Mein geliebtes Volk,

Ich grüße Sie von ganzem Herzen, mit Zuneigung und Respekt.

Heute sind wir stolz und froh, den 99. Jahrestag der Gründung der Republik Türkiye zu feiern.

Ich gratuliere allen unseren Bürgern in 81 Provinzen unseres Landes und Millionen von Bürgern auf der ganzen Welt zum 29. Oktober, dem Tag der Republik.

Ich möchte persönlich, im Namen meines Landes und meiner Nation unseren Freunden in unseren Auslandsvertretungen meinen Dank aussprechen, die die Freude dieses Tages mit uns teilen.

Bei dieser Gelegenheit gedenke ich noch einmal voller Barmherzigkeit des Gründers unserer Republik, Ghazi Mustafa Kemal Atatürk, unserer Helden, die unseren Unabhängigkeitskrieg mit dem Sieg gekrönt haben, und der patriotischen Mitglieder der Großen Nationalversammlung.

Ich wünsche Allahs Gnade für unsere heiligen Märtyrer, die für unsere Unabhängigkeit zu Boden fielen, so als würden sie einen Rosengarten betreten, und gedenke unserer Veteranen mit Dankbarkeit.

Wir setzen unseren ununterbrochenen Kampf fort, um die Republik Türkiye, die wir vor 99 Jahren unter sehr schwierigen Bedingungen und unter großen Opfern gegründet haben, "über das Niveau der zeitgenössischen Zivilisationen" zu erheben.

Mit den Demokratie- und Entwicklungsrevolutionen, die wir in den letzten 20 Jahren vollbracht haben, haben wir nicht nur die Schranken vor dem nationalen Willen beseitigt, sondern auch die dicken Mauern zwischen dem Volk und der Republik.

Wir haben Türkiye in ein Land mit einer vorbildlichen Demokratie, einer glänzenden Wirtschaft und einer mit Interesse verfolgten Diplomatie verwandelt, das seine nationale Einheit und Brüderlichkeit trotz aller Sabotageversuche auf die stärkste Weise bewahrt.

Es ist eine Tatsache, dass Türkiye, deren Unabhängigkeitskampf vor einem Jahrhundert die unterdrückten Völker inspirierte, auch heute noch in der Reichweite der Aufmerksamkeit und der Herzen liegt.

In einer Zeit, in der die weltweiten Unsicherheiten zunehmen, werden unsere Bemühungen um Frieden, Stabilität und Gerechtigkeit von allen geschätzt.

Mit unserer aktiven und humanitären Außenpolitik - von der Beendigung der humanitären Tragödie in Syrien bis zur Lösung der Russland-Ukraine-Krise - streben wir danach, einen Friedens- und Wohlstandskorridor in unserer Umgebung zu schaffen.

Als das Land, das im Verhältnis zu seinem Nationaleinkommen die höchste humanitäre Hilfe leistet, eilen wir überall dort zu Hilfe, wo es Unterdrückte, Opfer und Bedürftige gibt, ungeachtet ihrer Herkunft, ihres Glaubens und ihrer Unterschiede.

Während wir das Ansehen und den Einfluss unseres Landes auf globaler Ebene steigern, setzen wir unsere Investitionen und Entwicklungsmaßnahmen im Inland ununterbrochen fort.

Das Erdgas, das wir im Schwarzen Meer entdeckt haben und an dem wir Tag und Nacht arbeiten, damit es in die Haushalte gelangt, hat uns neue Horizonte im Energiesektor eröffnet.

Wir sind mittlerweile in der Lage, im Bereich der Verteidigungsindustrie unsere eigenen Produkte zu entwerfen, zu entwickeln, zu produzieren und zu exportieren.

Wir konkurrieren mit uns selbst in allen Bereichen, von der Landwirtschaft bis zum Tourismus, vom Transport bis zum Bildungs- und Gesundheitswesen, und wir setzen die Messlatte des Erfolgs immer höher an.

Vor wenigen Tagen haben wir den Grundstein für das größte soziale Wohnungsbauprojekt in unserer Geschichte gelegt, das den Wohnungs- und Grundstücksbedarf von rund 6 Millionen Bürgern decken wird.

Am 29. Oktober wird das erste inländische und nationale Elektroauto unseres Landes, der TOGG, feierlich vom Fliessband rollen.

Trotz aller Ungerechtigkeiten und Hindernisse, denen wir ausgesetzt waren, legen wir mit der Sorgfalt eines Schachmeisters den Grundstein für unsere Visionen für 2053 und 2071.

Wir sind entschlossen, das " Jahrhundert von Türkiye" auf der Grundlage von Bauwerken und Dienstleistungen, die wir für unser Land geschaffen haben, zu errichten.

Möge Allah uns den Weg ebnen und uns zum Glück verhelfen.

Mit diesen Gedanken gratuliere ich Ihnen noch einmal zum Tag der Republik am 29. Oktober und wünsche unserer Nation Gesundheit, Frieden und Wohlergehen.

Mögen die Seelen unserer Märtyrer in Frieden ruhen!

Herzlichen Glückwunsch zum 99. Jahrestag unserer Republik!

Mit meinen besten Grüssen…

Recep Tayyip ERDOĞAN

Präsident von Türkiye